Mr. Chair, I believe we are very close to the conclusion of the report, and, if we agree as a matter of planning to be in a position that, once we've completed the plan, if there's time left, about an hour can be dedicated to the private members' motions—at least one of them—and we'll move on to the other studies on the Thursday following. That's from a planning point of view.
Thank you.