Evidence of meeting #49 for Health in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was firefighters.
A recording is available from Parliament.
Conservative
Laila Goodridge Conservative Fort McMurray—Cold Lake, AB
Place a comma after the word “eligible” and remove “for it”. It doesn't change the French version at all because the French version already says that. It just clarifies it and removes some extra language in the English version.
Liberal
The Chair Liberal Sean Casey
All right. The debate is on the subamendment, which is in order. We would place a comma in the third line after the word “eligible”, and delete the words “for it” immediately following.
Is there any discussion on the subamendment?
Shall the subamendment carry?
(Subamendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
We are back to debating the amendment.
Are there any further interventions on BQ-5 as amended?
Seeing none, I'm ready for the question. Shall BQ-5 as amended carry?
(Amendment as amended negatived [See Minutes of Proceedings])
Those are all the amendments that were placed on notice. That's only with respect to clause 3. We have a little ways to go.
The question now is whether clause 3 as amended shall carry.
(Clause 3 as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
(Clauses 4 to 6 inclusive agreed to)
Shall the short title carry?
Liberal
Liberal
The Chair Liberal Sean Casey
Shall the committee order a reprint of the bill as amended for use of the House at report stage?
Liberal
The Chair Liberal Sean Casey
Is there any other business to come before the committee?
Is it the will of the committee to adjourn the meeting?