Colleagues, I just sought advice from the legislative counsel on this. The advice I was given is that the subamendment effectively wipes out the amendment. As a result, I'm ruling the subamendment out of order. You can get to the same place simply by voting against the amendment. Then the committee can entertain a further amendment if it doesn't like this one.
The subamendment is out of order, so we're still on amendment BQ-2.
Is there any further discussion on BQ-2?
Shall BQ-2 carry?
(Amendment negatived)
That brings us to G-6.
Mr. Davies, do you want to propose a replacement for BQ-2 before we go to G-6?