Mr. Thériault, you're absolutely correct. I'm not at all comfortable with the current situation, which stems from discussions hinting at the fact that there had been an agreement. However, we need to continue the debate.
Mr. Lake, you have the floor.