Typically, yes, a vote that has taken place would need to be rescinded by unanimous consent in order to revoke the decision and then put another amendment forward.
If it was clear to the committee that the vote on the main motion had taken place, that would be a typical way to proceed, for example, in the House. Unanimous consent to rescind could be granted to do that.