Dr. Skarsgard, you talked about a crisis in human resources. Can you outline the various reasons for this crisis? We have some idea of the reasons in Quebec. We have a number of problems retaining staff.
Was this situation anticipated and was there proper planning? Did faculties of medicine foresee it? Is the quota system excessive? Moreover, if we decide to limit quotas further, that will require a lot more money because those people will have to be trained.
In short, what are the main reasons that people are leaving certain fields of medicine? The loss of those people will clearly have an impact on certain aspects of medical practice.
I would like you to tell us about some of those causes.