Thank you, Ms. McKinney.
Thank you to all of our witnesses.
As I indicated at the outset, this is the final witness panel for the children's health study. It's been a fascinating and varied course that we've taken through the various panels, so I guess it's appropriate that we end with one that was both fascinating and varied.
Thank you all for being with us. Thank you for being so patient in sharing your expertise. We wish you a good day and many thanks.
Colleagues, we're going to move now to committee business in public, unless the will of the committee is to do otherwise. I don't propose to suspend because, although the original plan was just a couple of housekeeping items, there are a couple of other items that are going to be raised.
I will ask you to deal with the housekeeping items first.
One is the study budgets that have been circulated to you. The other is simply a deadline for the submission of amendments on the private member's business that's coming to us next week. Is it the will of the committee to deal with these study budgets as a group or do we need to talk about...? Okay, I see at least some heads nodding.
Could I have a motion to adopt the project budget for the main estimates, which is Thursday's topic; for Bill C-252, which is coming before us next Tuesday; and for Bill S-203, which might be coming to us next Thursday unless something else happens today?
Is it the will of the committee to adopt these budgets as presented? Because we're in public, I think we actually need a mover.
Mr. Davies, do you care to move the motion?