You ask good questions, Mr. Thériault. However, if you want good answers, you need to give me time to respond. I will try to do so as quickly as possible. You're entitled to good answers, but the fact remains that I need a little time to answer you.
First, those figures are based on a collaborative effort begun in 2018. It's been five years now that the various departmental teams have been working together on this.
Second, I'll use British Columbia as an example. In 2018, it began to carry out reforms similar to those that Quebec may want to make in the coming months, to keep people who need key diagnostics from paying for it or, even worse, can't get them done because they can't pay for it.
That's a key feature of our health care system in this country: People should receive care based on their needs, including key diagnostics, not on the depth or breadth of their wallet. So we'll continue to work together in a collaborative and transparent way to ensure that this continues to be the case in this country.