Thank you, Mr. Chair.
Hearing some of the conversations around the table, I respect and appreciate the compromise brought forward by Monsieur Thériault.
I would like to move a motion that the committee hold a one-hour witness meeting for Bill C-252 prior to clause-by-clause, to be held this Thursday, March 30, so as not to delay any further. I think that's a very reasonable compromise. It allows people to bring forward a very limited number of witnesses. This is not about delaying the bill, as was suggested by the opposition and the Liberals.