Thank you, Mr. Chair.
I appreciate everything Mr. Thériault said. It's extremely important that we refrain from insulting the intelligence of the people here on the committee. It's truly preposterous; it's an insult. At my age, I know how to use Google, and I've used it before today. However, the realities out there have changed since the last time we talked about a similar bill. It's important that we have the highlights today, not from five years ago. To say that we don't need to hear from witnesses because it's already been done ignores the possibility that things have changed. I feel they have changed, because there is a code now. Changes have been made and I feel it's very important that we hear from people about all of this to make sure that we have the best possible bill for Canadians.