The question is on the amendment: that the witness list be limited to the Association of Canadian Advertisers.
All those in favour of the amendment that the only witness to be called at this Thursday's meeting be the Association of Canadian Advertisers.
(Amendment negatived on division)
Is there any debate on the main motion?
Seeing none, we're ready for the question.
The main motion is that we hear from witnesses this Thursday, for one hour prior to clause by clause, on Bill C-252.
Do I have it right, Ms. Goodridge?