Yes.
For simplicity, I'm going to move both of these at the same time, because they're right at the same spot in the motion.
Where it says “eight meetings”, we're going to replace it with “six meetings”.
After “on this study;” we're going to add “that witnesses for this study be allocated in the following fashion: one-third for the Liberal Party members of the committee, one-third for the Conservative Party members of the committee, one-sixth for the Bloc Québécois member of the committee and one-sixth for the New Democratic member of the committee”.
Then, of course, it would just continue on with regard to the committee presenting its findings and recommendations.