Thank you, Mr. Clerk, but I think we agreed, because it wasn't dealt with and it hasn't been reintroduced, that what is properly before the committee is the motion and the motion only. We're going to proceed on that basis.
Mr. Lake, please proceed with your amendment.