Are there any further interventions on the motion?
Seeing none, it sounds like we're ready for the question.
Is it the will of the committee to adopt the motion of Mr. Thériault by consent, or is it necessary to have a standing vote?
On February 9th, 2022. See this statement in context.