Colleagues, that brings us to the conclusion of the clause-by-clause consideration of Bill C-252.
Ms. Lattanzio, congratulations on your work in this regard.
To the officials, Dr. Sharma and Mr. Lee, thank you so much for your patience and professionalism in helping us through this process, and the same to the legislative clerks, Mr. Pagé and Mr. Vaive, for their technical advice.
Colleagues, I propose to suspend for five to 10 minutes in order for us to move in camera for committee business. The meeting is suspended.
[Proceedings continue in camera]