The power to finalize regulations is vested with the Governor in Council, the federal cabinet, on the recommendation of the Minister of Health. Mr. Clark was simply explaining that the board itself cannot pass regulations.
In contrast, under the legislation we have the power to finalize guidelines. Regulations and guidelines are two different things.