Clause-by-clause proceedings on a piece of legislation are not the same as drafting a report. We have to settle on the wording. It isn't an option to clarify it outside the room without suspending and coming back.
I now give the floor to Mr. Thériault.