In fact, Mr. Chair, it's simply a matter of respecting jurisdictions. We're asking for the collaboration of provincial governments, but I think that assessing their public health capacity... Quebec has its public health policies, and so does Montreal. They are capable of evaluating their respective policies. On the other hand, collaborating and evaluating one's pandemic performance is appropriate.
The subamendment therefore aims to remove “public health” to leave only “pandemic.”
Incidentally, I would point out to you, Mr. Chair, that Montreal public health has been much more effective than federal public health at the Montreal-Trudeau International Airport.