I'd like to clarify one thing, Mr. Thériault.
The amendment that was submitted to the committee indicates that clause 3 is the subject of your amendment, but, in your intervention, you mentioned clause 4.
Can you confirm that this is indeed clause 3?