All right, thank you.
The amendment is in order. I believe it has been circulated.
The debate is on the amendment that Bill C-293 in clause 3 be amended by deleting lines 24 to 27 on page 2.
Are there any interventions with respect to the amendment that is before us?
Seeing none, colleagues, are we ready for the question on BQ-1?