First of all, I'm also sorry that you're not here, Dr. Ellis, but it's a real pleasure to see you on screen.
Feel free to send that to the clerk. I believe it would be in order for us to briefly suspend to allow people to have a look at it and determine their next steps. Next up on the speakers list is Mr. Perkins, and then it's Dr. Hanley. If we could, we'll just suspend for five to 10 minutes to make sure everybody has a copy of the motion in both official languages.
I will say this: Based on hearing the motion, Dr. Ellis, it is in order. I just want everybody to have a look at it. Then we can continue the debate with Mr. Perkins.