The motion should be distributed. I know that there's a French version. This would also give the interpreters the chance to read it in French exactly as it's written. We should get into the habit of ensuring that, when a motion is introduced, committee members can have it on paper.
I suggest that the meeting be suspended for five minutes in order to pass around these documents.