Thank you very much, Mr. Chair; and thank you to the visitors for bringing us their papers--quite a lot of papers, I might say.
Since the election, this is the first meeting of this committee on disabilities, so all this is quite overwhelming: the number of programs, the number of categories, disabled who can work, disabled who can't work, disabled applying for CPP, etc.
Let me just review what I think I heard: that there are two million people who are disabled within the usual age group that you would consider working age, and of those two million, about 41.5% are employed. Then I read that we have, on the other side, people who aren't employed; we have 291,000 beneficiaries of CPPD.