I'd like to know the federal government's role in technology development in that context. One of the challenges for our businesses that engage in new technology--and I know Colette would agree with me--is that they're small people. They are trying to grow and develop their businesses. We certainly see this in the renewable sector. They can't sustain it themselves--they're busy trying to manage their businesses--and they can't find places where they can achieve training.
One of the areas in which the government can certainly support the development of new technologies is in the community college and university system, in support to post-secondary education through their work with the provinces; we find that our educational institutions are struggling to develop programming supports such as curriculum development for new technologies.