Yes, I understand that you are still against this legislation. As far as I know, there is the appropriate balance in Quebec; the system works very well. In any case, the legislation does allow a business to continue to operate. However, in the name of social peace, I would strongly recommend that you reconsider your position. There is a consensus in Quebec and British Columbia, and I believe the rest of Canada could do the same thing.
There is a little guy from your part of the country, a little guy from Jonquières by the name of Lucien Bouchard who really set the cat among the pigeons a few days ago. He practically said that Quebeckers were a little lazier than everybody else and that they should work a little harder.
Do you think that Quebeckers are not working enough compared to their counterparts in Ontario and the United States? Do you also believe that we're dragging our feet?