Thank you. That's all the time we have.
As a point of clarification, Minister, it is good to see the sudden interest of our opposition members on federal issues, which is always exciting for us here. There were a couple of comments, though, made about how this legislation is useful, and we talked about the frequency of strikes and making sure it was more balanced and peaceful, with less conflict.
I do want to go back to the figures. I have before me a report, and once again it's available through Statistics Canada. I am trying to understand, from a chair's perspective, that in Quebec there have been over 45% strikes and lockouts from 2003 to 2005, as well as the largest percentage by far, as we talked about before, of days not worked--almost 2,600 days. So I'm trying to get my head around where we're at and how this legislation will actually affect some of those things.
Once again, we talked about numbers. The numbers in Quebec clearly are higher than in any other province. My question is just to clarify how that will work out.