I think they both have a role. And if you look at how we've tackled problems in the labour market in the past, yes, technically the provinces have jurisdiction over our labour markets, but the federal government also has a role to play, particularly in the fishery, because they are the chief regulatory agency for that industry, but in other areas as well.
When you look at what's happening in people's lives, I think the key is that we have to understand that a cookie-cutter kind of approach doesn't work, whether you're a person with a disability and you were born with it, whether you got it later in life, whether you get your disability from your workplace...we have to look at what's really happening in people's lives and try to figure out programming around that.
The government has a role to play in how we enhance, yes, a person's citizenship, our ability to participate in our democracy, and in their communities. You just can't say, okay, we have a red-hot labour market in Alberta, so now we're going to train everybody for that workplace or that labour market and shift them there. This is not the reality of people's lives. It's not the reality of families.
How do you expect a woman who's 55, 60 years of age, living in a small community, probably responsible for care-attending her grandchildren and also her parents...? What are we saying? That she has to move to Alberta to work in a camp 45 minutes outside Fort McMurray? This is not a reality for people.