Welcome. Pursuant to Standing Order 108(2), this is a study on employability in Canada.
Once again, I would like to thank the witnesses for taking time out of their busy schedules to come here and present to us today on issues pertaining to employability.
I would just mention, Ms. Dempsey, that we got your brief, but we do not have it translated yet. It will be provided to the members once the translation is done.
Likewise, to any other organization or group that presented briefs, we'll get them translated and out to the members as soon as the translation is done.
Ms. Dempsey, we'll ask you to start. You have seven minutes. Thank you very much.