Thank you, and I'll allow you more time to elaborate, because many questions have come up, but I'll start with literacy. Of all the cuts, this one was the most puzzling and seems to work at cross-purposes with what we want to achieve as a national goal, not just for individuals but in building a more cohesive society and a more productive one; hence the confusion.
I want to go back to the point that Mr. Lessard raised about workplace literacy, or learning, being the way of the future. In one of the studies--and I'm not sure if we're talking about the same one, so I appreciated the chair's efforts to clarify. Madam Bradshaw conducted a study, and there were some recommendations around the need for a pan-Canadian strategy around lifelong learning, and literacy specifically. I wondered whether that's what you were talking about, because it seemed to go beyond workplace learning--and I agree on the importance of workplace learning opportunities and partnerships. But for all those people who are unemployed and wouldn't be captured in that situation, I see the need for community partnerships as well, where basic literacy learning can also occur. I wondered if you'd comment on that, because workplace literacy seems to address the needs of workers who need to continue their learning, and perhaps even basic learning, but it leaves behind a whole other group.
I wonder if you have any comments, Mr. Ramsey, and then we'll go down the table.