In view of the labour shortage, it has to be understood that it's not because you have a disability that you can't work. I have a granddaughter who's at cegep and is taking hyperbaric oxygen therapy treatment. She's made progress. Everything's in place, but she's unable to speak.
I'm going back to Mr. Giroux of the Fédération étudiante universitaire du Québec. I don't know whether you heard about the BLEU, Bureaux de liaison entreprises-universités, that they're trying to set up here, in Sherbrooke, with the know-how and knowledge we have in Sherbrooke, together with Bishop's University, the two cegeps and the University of Sherbrooke.
Have the University of Sherbrooke or your association agreed with certain businesses to...? If the federal government doesn't transfer the money related to the fiscal imbalance we're always hearing about, couldn't you enter into agreements with certain research and development businesses to develop textiles, plastics, etc.? Couldn't you have created a kind of partnership with these companies and students?