Ms. Nancy Moreau at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

On October 25th, 2006. See this statement in context.

October 25th, 2006 / 9:35 a.m.

Director general, SPHERE-Québec (Soutien à la personne handicapée en route vers l'emploi au Québec)

I hope I clearly understood the question in English. I'll try to answer you, but correct me if I'm wrong.

SPHERE-Québec is an organization that offers its services in Quebec. It is mandated by the Department of Human Resources and Social Development Canada to manage, across Quebec, the portion of the envelope for the Opportunities Fund for Persons with Disabilities that is allocated to that province. The Opportunities Fund is a Canadian program. Is that what you asked me?

See context to find out what was said next.