Yves Lessard at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

On October 25th, 2006. See this statement in context.

October 25th, 2006 / 9:20 a.m.

Bloc

Yves Lessard Bloc Chambly—Borduas, QC

I'll come back to you later.

Now I want to speak to the representative of the support association for persons with disabilities, SPHERE-Québec. Ms. Moreau, earlier you gave me an example of labour market integration of persons with disabilities in the Montérégie region, in the horticulture industry.

Are you in contact with an existing program in the mountain area, Saint-Hilaire, Beloeil, McMasterville, Otterburn Park and so on? There's a labour market integration program for persons with disabilities there in a number of sectors. Are you aware of that?

See context to find out what was said next.