You are right, Mr. Lessard.
We are dealing with programs that allow for interprovincial mobility. Obviously, we must do this in coordination with the provinces. In fact, in many cases, these activities come under their jurisdiction.
Canada is a huge country with a diversified economy. Currently, the situation is somewhat special, because we are going through an economic boom. The economy is doing better in some regions than others, but as a whole, it is doing well.
In provinces with a less vigorous economy, people are happy to move to regions where they are jobs. We think that we must improve mobility so that those regions of Canada that need manpower can benefit from its availability. Finally, we think that we should not miss this opportunity. You must act in coordination with local authorities. I agree with Mr. Gariépy when he says that each province's jurisdiction must be respected.