Dean Allison at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

On October 25th, 2006. See this statement in context.

October 25th, 2006 / 10:20 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

In accordance with Standing Order 108(2), the committee will begin its study on employability in Canada. This morning, we will be seeing representatives of the Canadian Construction Association and the Canadian Federation of Independent Business.

I believe we're supposed to have also the Conseil interprofessionel du Québec, but they have not arrived yet.

If you need simultaneous translation, you will find the English on channel 1 and the French on channel 2. Every group will have seven minutes to make a presentation, after which there will be a question-and-answer period.

Mr. Argento, the floor is yours. You have seven minutes.

See context to find out what was said next.