I'm going to continue talking with Mr. O'Leary and Mr. Albrecht. I hope you're ready to move to Calgary if you want to go into nursery work, because that's where there's employment.
Mr. O'Leary, there's another reality that people aren't aware of. In my riding, bilingualism is a fact. There are certain places for literacy in French and others for literacy in English. In Lennoxville, in my riding, most of the illiterate people are Anglophones. If the Conservative government doesn't realize that some provinces like New Brunswick and Quebec are bilingual and that they have twofold needs, we'll never manage to do anything. Conservative members, you've heard the message: in Quebec, there is a reality that's called bilingualism. That's part of our culture, of who we are. Even if we don't all have the same political vision, we are Quebeckers and New Brunswickers. That was only a comment, Mr. O'Leary. It should not be forgotten that bilingualism is a fact.
Ms. Kennedy, you say there are people who have acquired knowledge and skills. I want to know the age of those people and their skills. Then I'll ask you another question, depending on the answer.