Merci, monsieur le président.
If you need translation please use the device. I will ask my question in French.
My question is for Mr. Wilson.
You mentioned a while ago that, since persons with disabilities had certain difficulties participating in the labour market, they opted more for self-employment, perhaps out of necessity. I would like you to develop this subject.
This question caught my attention so much that I asked myself why it was easier to be self-employed than to work in an industry or for a company.
What are the different barriers that may exist? Is it only a matter of perception, or is it quite simply easier for people to work in their own environment, with their own things? Could you say more on this subject so that I can understand the problem or the difference properly?