I'll follow up on Mr. D'Amours' comments.
Conservatives are convinced that we need to find other jobs for seasonal workers. I would like one of you to tell me if he would be prepared to include, for three months a year only, one seasonal worker in his or her industry.
My neighbour, for example, drives trucks which carry asphalt during the Summer. He doesn't work between December and mid-March. Would you be prepared to hire him for three months a year so that he can continue to work in another place during the nine other months?