I find it rather strange that in an environment in 2006 where transportation is so readily available and we can move with ease around the globe, there's this reluctance to embrace a mobility concept even within Canada, as far as moving from one area to another is concerned. If I can be so partisan as to suggest it—since it's my last meeting here anyway—maybe this is simply indicative of a true conservative value of seeking opportunity wherever it is. That's my comment.
I have a question addressed to all of the groups. Many of you mentioned the idea of seeking out opportunities for aboriginal people. I'm wondering what kind of success rate you've had with it. That in itself also will probably often necessitate a moving from an area—at least in many cases in the northern communities, of moving from a northern community to an area where employment is more readily available.
What kind of success rate have you had with it?