No, I agree, and that's what I'm saying. I think you're just emphasizing something that we've been told.
Mr. D'Amours was saying earlier that we've been also told repeatedly that we need a system where we can have workers transferred, if they wish, to areas of high employment. Because we are hearing this message so frequently, we really need to listen to it and look at ways to implement that.
I have a question regarding the skilled trades again, in terms of the educational opportunities. What would your recommendation be, in terms of what the federal government can do as far as encouraging community colleges, or investing in capital expansion for community colleges, to increase the number of people that we can train in the skilled trades? Secondly, how do we convince young people that the trades you've mentioned are valuable and that they could be proud of their accomplishments?