That's correct, yes.
We'll go to the motion Mr. Lessard wants to move up to today, because we're just humming along here:
Given the urgency resulting from the approaching end of the Pilot Project on Increased Weeks of Employment Insurance Benefits (pilot project number 6) suspension, that the committee recommend to the government that it immediately renew the project in all regions currently included in the project and that the chair of the committee report this motion to the House.
We have since had an amendment. Just give us a second; we'll give you the amendment.
Okay. What I have here for the amendment is.... We can work on this, because I believe we also have another amendment, from Ms. Yelich. The amendment put forward by—Mr. D'Amours, was it you who put it out? It would read “as long as there's not a permanent measure implemented by the government”. Is that correct?
I now have Ms. Yelich.