Yves Lessard at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

On May 30th, 2006. See this statement in context.

May 30th, 2006 / 9:05 a.m.

Bloc

Yves Lessard Bloc Chambly—Borduas, QC

Mr. Chair, we could deal with the motion on pilot project number 6 today since it comes to an end on Sunday, June 4. If we deal with it on June 6, the pilot project will already have come to an end.

Mr. Chair, I'm therefore going to move that this motion be debated and voted on today.

See context to find out what was said next.