I'd like to refute just a couple of those issues.
Number one is that the single biggest cut came from Canada Revenue Agency, the single biggest source of savings. Secondly, in a number of areas in which I have led this department, we have brought in new initiatives under social programs. For example, the targeted initiative for older workers was an issue raised by your party and by the Bloc in particular on several occasions. I listened to your concerns, and that's why we came forward with that initiative, as well as the five-week project. These are places where we have led, no question, and where we are delivering new programs to meet the needs of Canadians. I think we have to recognize that.
Secondly, I would argue again that no programs have been cut in terms of literacy. All existing commitments are going to be honoured. It's just that, going forward, we're going to be more rigorous about how we allocate the money. We've already identified—we have several lists—examples of where Canadian taxpayers' money has been spent neither well nor wisely nor effectively in terms of increasing literacy in this country.