Mr. Lessard, it is my understanding, from talking to the clerk, that this is not a superseding motion. We are in motions now, which are debatable and amendable. You're suggesting to the committee...and we're having the debate now as to whether that should be moved up in order of precedence. As you stated earlier, our committee is master of its own design in terms of direction, so that's what you have put forward right now. We're going to discuss it, and when everyone has had something to say, we'll have a vote on it.
Mr. Coderre, please.