Thank you, Mr. Chairman.
Madam Minister, I listened attentively to your answers and have come to the following conclusion. Virtually all of the organizations involved in the affected programs have sent us enquiries. I spoke to you earlier about people who were concerned about adult learning and literacy. There is unanimity on this. Others are concerned about social housing, research into policies, partnerships for social development, youth employment, workplace skills, research and public policies. There are still organizations that can put forward and implement programs. Now you have been telling us this morning that the cuts do not affect programs but organizations.
Madam Minister, are we to understand that the goal of these cuts is to take away from organizations the means at their disposal to propose, implement and evaluate programs within a appropriate structure? I would like to know, for each of these budgets, what has been taken away from the organizations. I must tell you that I am absolutely flabbergasted that I have not been able to obtain these details this morning. As the minister, you are the person with authority in this area and you are the person who took the decision to make these cuts.