I too am disconcerted over this proposal. First of all, we recommended to the minister that she herself examine the program. She can do it. She doesn't need us, all the more so as she told us this morning that she could make cuts without prior consideration.
Mr. Chairman, are we going to be considering a question that has already been dealt with? There's something about that that is not logical.