Jean-Claude D'Amours at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Thank you, Mr. Williamson.

We will now hear from the Front d'action populaire en réaménagement urbain, or FRAPRU.

I would ask Messrs. Roy and Laporte to make their opening presentation in no more than seven minutes.