Once again, I will ask my colleague Sylvain to answer those questions, because he's more familiar with the figures. I'm sure he can give you the exact figures about the leveraging effect the Canadian government's contribution might have in Quebec, for example.
On November 21st, 2006. See this statement in context.