I would just like to add here that I think we should not lose track of the fact that most of the studies have shown that Canada actually has a very flexible and mobile workforce in comparison with other countries. That doesn't mean, however, that we should be resting on our laurels, because if we can improve our performance on that score, it's better for all of us.
On June 1st, 2006. See this statement in context.