Mr. Lessard, you spoke of labour unrest, gun shots, etc. I think that it is completely erroneous to think that by merely adopting an anti-strike breaker law we can put an end to such unacceptable behaviour.
The arguments are valid on both sides. This kind of behaviour is reprehensible.