Pursuant to the order of reference adopted by the House on October 25 and to the motion adopted by this committee on November 23, the committee will now resume its study on Bill C-257.
The meeting will go for a maximum of 75 minutes. The witnesses will have seven minutes to make their presentations. There will be two tours of questioning, one for seven minutes and a second round of five minutes. I'll do my best to keep my eyes closely on the clock to make sure we respect the agenda of the day. I also need to remind everyone, although I don't think I need to for this particular round, that all questions should come through the chair.
Let us get started, then.
Mr. Lake, did you have a point of order?